Considéré par sa hiérarchie comme promis à un grand avenir au sein de la Compagnie Prudential Insurance, le dénommé Daniel J. Trolaro, un courtier de 35 ans, était en réalité mentalement déficient pour reprendre le terme de l'expert judiciaire...
En charge des plus gros clients de l'entreprise, Trolaro a estimé que les marchés financiers et immobiliers étant peu rentables, voire risqués et volatiles, il était préférable qu'il fasse fructifier l'argent confié par ses clients en jouant au poker ou au casino sur Internet ! Il a donc frauduleusement détourné 1 533 000$ appartenant à neuf des plus gros clients dont il avait la charge pour se lancer. Jouant au Black Jack et au poker au plus hautes limites en heads-up, le résultat s'est logiquement terminé par une catastrophe. D'autant plus que la seule expérience de Trolaro en matière de poker consistait à quelques visionnages du film Rounders, un peu juste lorsqu'il s'agit de défier en tête à tête les meilleurs joueurs de la planète...
Le courtier a ensuite tenté de se refaire en investissant ses propres économies (300 000$), perdues, puis avec 310 000$ supplémentaires "empruntés" à ses clients. L'issue à été la même et l'apprenti rounders a finalement été démasqué... Il vient d'être condamné à six ans de prison pour les faits qui se sont déroulés entre juin 2008 et février 2010. Il a aussi été condamné à rembourser près de 2 millions de dollars à son ex-employeur, Prudential, qui a indemnisé les clients abusés par le flambeur en assurances. Une sentence qui a peu de chances d'être suivie d'effets...